Marta Rebón

Marta Rebón (Barcelona, 1976). Licenciada en Humanidades y Filología Eslava, amplió sus estudios en universidades de Cagliari, Varsovia, San Petersburgo y Bruselas, que completó con un postgrado en Traducción Literaria en Barcelona y un Máster en Humanidades: arte, literatura y cultura contemporáneas. Tras un breve paso por agencias literarias, se dedicó a la traducción y a la crítica literarias. Ha traducido una cincuentena de libros, entre los que figuran novelas, ensayos, memorias y obras de teatro. Después de varios años colaborando en «El País», actualmente escribe para «La Vanguardia» y «El Mundo». Autora de «En la ciudad líquida» (2017) y de «El complejo de Caín» (2022).

En su ponencia, Rebón hablará de la historia común de Rusia y Ucrania a la independencia de 1991 o del distanciamiento iniciado con el llamado Euromaidán a la invasión de Ucrania por parte del ejército ruso, que ha provocado un éxodo masivo de refugiados y el desentierro de la amenaza nuclear. A partir de las claves que nos aporta la literatura (de Vasili Grossman a Nikolái Gógol, de Svetlana Aleksiévich a Antón Chéjov, de Liudmila Ulítskaya a Andréi Kurkov) abordará la compleja relación entre ambos países para entender un poco mejor la guerra que ha trastocado la geopolítica mundial, así como el ser o no ser de Ucrania bajo la sombra de Rusia. Rebón conversará con Azahara Alonso, filóloga, escritora y docente.

En todos los encuentros los invitados serán presentados por Javier García Rodríguez, escritor, profesor de la Universidad de Oviedo y programador del propio Ciclo.